Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stop | der Halt Pl.: die Halte | ||||||
| footing | der Halt kein Pl. | ||||||
| foothold | der Halt kein Pl. | ||||||
| halt | der Halt Pl.: die Halte | ||||||
| hold | der Halt kein Pl. | ||||||
| immediate stop | der Halt Pl.: die Halte | ||||||
| purchase [TECH.] | der Halt kein Pl. | ||||||
| signal on [TECH.] | der Halt Pl.: die Halte [Eisenbahn] | ||||||
| near governmental unit [FINAN.] | der Schattenhaushaushalt | ||||||
| stress [TECH.] | der Spannungshaushalt | ||||||
| stop button [TECH.] | der Halt-Taster Pl.: die Halt-Taster | ||||||
| hold state [TECH.] | der Halt-Zustand Pl.: die Halt-Zustände | ||||||
| emergency stopping [ELEKT.] | der Not-Halt Pl.: die Not-Halte | ||||||
| soaking | Halten der Brenntemperatur | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Halt | |||||||
| halten (Verb) | |||||||
| sich halten (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| sich halten (Dativ-sich) (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pull the strings | pulled, pulled | [fig.] | die Fäden in der Hand halten [fig.] | ||||||
| Time and tide wait for no man. | Das Rad der Zeit hält niemand auf. | ||||||
| whoa - command for a horse to stop | halt | ||||||
| ho - command to a horse | halt | ||||||
| Ho! - used as a command to a horse to stop | Halt! | ||||||
| halt [MILIT.] | stillgestanden | ||||||
| Avast! veraltet [NAUT.] | Halt! | ||||||
| next main signal shows stop | Halt erwarten | ||||||
| stop for switching moves | Halt für Rangierfahrten | ||||||
| stop for trains | Halt für Zugfahrten | ||||||
| Hold your noise! | Halt den Mund! | ||||||
| Hold your tongue! | Halt den Mund! | ||||||
| Save it. - stop talking (Amer.) | Halt die Luft an! | ||||||
| Put a sock in it! (Brit.) [ugs.] | Halt die Klappe! [ugs.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to hold in the hand | in der Hand halten | hielt, gehalten | | ||||||
| to keep so. at it | kept, kept | | jmdn. bei der Stange halten | hielt, gehalten | | ||||||
| to place so. on hold | jmdn. in der Warteschleife halten | hielt, gehalten | - am Telefon | ||||||
| to hold all the aces | alle Trümpfe in der Hand halten | hielt, gehalten | | ||||||
| to keep up with the time | mit der Zeit Schritt halten | hielt, gehalten | | ||||||
| to keep a tight rein on so. | jmdn. an der kurzen Leine halten | hielt, gehalten | | ||||||
| to keep so. on a tight rein | jmdn. an der kurzen Leine halten | hielt, gehalten | | ||||||
| to halt | halted, halted | | anhalten | hielt an, angehalten | | ||||||
| to halt | halted, halted | | halten | hielt, gehalten | - anhalten | ||||||
| to halt | halted, halted | | stocken | stockte, gestockt | | ||||||
| to halt | halted, halted | | blockieren | blockierte, blockiert | | ||||||
| to halt | halted, halted | | rasten | rastete, gerastet | | ||||||
| to halt | halted, halted | | zögern | zögerte, gezögert | | ||||||
| to halt | halted, halted | | hinken | hinkte, gehinkt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| just Adv. | halt Adv. | ||||||
| and so on | und so halt (Österr.) | ||||||
| halt Adj. veraltet | lahm | ||||||
| savable - goal Adj. | zu halten | ||||||
| calling at (Brit.) - of a train, bus | mit Halt in | ||||||
| whereby Adv. | durch den | ||||||
| instead Adv. | anstatt dessen | ||||||
| in lieu thereof | anstatt dessen | ||||||
| unmaintainable Adj. [ING.] | nicht instandzuhalten auch: in Stand zu halten | ||||||
| undisclosed Adj. | geheim gehalten | ||||||
| presumed dead | für tot gehalten | ||||||
| centrally held [FINAN.] | zentral gehalten | ||||||
| Cytherean Adj. [MYTH.] | die Aphrodite betreffend | ||||||
| at such and such a place/day | an dem und dem Ort/Tag | ||||||
| perinatal Adj. | um den Zeitpunkt der Geburt herum | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the Art. - definite article | der, die, das | ||||||
| which Pron. | der, die, das | ||||||
| who Pron. | der, die, das - Relativpronomen | ||||||
| that Adj. Adv. Pron. | der, die, das | ||||||
| ye Art. - pseudo-archaic definite article often used in pub names | der (oder: die, das) | ||||||
| retaining Adj. | Halte... | ||||||
| he who | derjenige (, der) | ||||||
| whosoever Pron. [form.] | jeder der | ||||||
| whoso Pron. veraltet | jeder der | ||||||
| albeit Konj. | dessen ungeachtet | ||||||
| albeit Konj. | ungeachtet dessen | ||||||
| despite this Konj. | ungeachtet dessen | ||||||
| seeing that Konj. | in Anbetracht dessen, dass | ||||||
| whereas Konj. [JURA] | in Anbetracht dessen, dass | ||||||
| notwithstanding that Konj. | ungeachtet dessen, dass | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| clutched heading [AVIAT.] | Halten des anliegenden Kurses | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| stop, falter, pause | justament, Oh, Aufhalter, Haltestelle, Auftrittsbreite, Anschlagstück, Abkauf, Stopp, brr, Marschpause, Brr |
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch der Adjektive und der Adverbien Artikel treten immer zusammen mit einem Nomen auf. Sie sind Begleiter einer Nomengruppe. |
| Der Artikel • Bei Menschen und Tieren im Singular fügt man ein -’s an das Substantiv an (s-Genitiv).• Bei Menschen und Tieren im Plural wird bei regelmäßiger Pluralform ein einfacher Apostroph… |
| Der Genitiv Der Bindestrich (englisch: hyphen)hat im Englischen zwei Grundfunktionen: Er verbindetzusammengesetzte Wörter (Substantive, Adjektive, Verben) und wird zur Worttrennung am Zeilenen… |
| Der Bindestrich Der Plural des englischen Substantivs wird meistens durch Anhängen von -s an den Singular gebildet. |
Werbung






